God is trouw
Lieve familie en vrienden,
Ik schrijf dit op 3 januari, alweer onze 5e trouwdag! Een mooie dag om terug te kijken naar hoe trouw God aan ons is geweest. We mochten in 4 verschillende landen wonen, in 8 verschillende huizen en we hebben twee prachtige dochters gekregen. We beschouwen deze tijd als bijzonder en kijken uit naar het avontuur in onze toekomst. Aan het begin van dit nieuwe jaar willen we ook stilstaan bij jullie, onze familie en vrienden, en we danken jullie voor al jullie liefde en steun.
Het is een geweldige reis met Gods trouw. Elke keer als we ontmoedigd raken of als we bezorgd zijn over onze omstandigheden, maken we weer een wonder mee als we met God wandelen. De afgelopen reis was voor ons een grote stap in geloof en God voorzag. We konden in een eigen huisje wonen in Nederland en ondanks ons drukke schema was het daardoor toch ook een tijd van rust. We willen iedereen bedanken voor alle spullen die we mochten gebruiken!
We zijn inmiddels weer in Kona. Het was een lange reis, maar de meisjes hebben het geweldig gedaan. Toen we aankwamen, konden we in een mooi huisje op de campus met twee slaapkamers. Dat is een antwoord op onze gebeden, want in ons vorige huis was alles in een kamer. Ik kijk ernaar uit om alle dozen weer uit te pakken en om dit huis tot een thuis te maken. We hebben wel wat last van jetlag, maar dat is normaal.
Jackson zit weer aan de studie en ik ga vanaf volgende week ook weer met mijn werk verder. Het is goed om onze vrienden hier weer te zien. Ik besef daardoor hoezeer dit een thuis voor ons is geworden en daar ben ik dankbaar voor. Hope praat voortdurend over de reis en over haar opa, oma, tantes en ooms en REJoyce lacht naar alle nieuwe mensen hier.
We wensen jullie een jaar overvloedig van Gods trouw.
Gods zegen.
[nggallery id=30]God is Faithful
Dear Family and friends,
As I sit here writing this it is January 3d, our 5th Wedding Anniversary! What a beautiful time to reflect and look back and see just how much the Lord has been faithful to us. We have been able to live in 4 different nations, 8 different homes and so far we have been able to give birth to two beautiful girls. It is a wonderful season and an adventurous future that lies ahead. At the beginning of the New Year we also would like to appreciate you as our friends and family for your love and support. It has been such an incredible journey of God’s faithfulness. Every time we get discouraged or worried about the circumstances of life, we are at the brim of another miracle as we continue to walk with Him. This past trip especially was a big step of faith and the Lord provided. We were able to have our own home in the Netherlands which made the time despite the busy schedule a restful time as well. We want to thank all of you who participated in lending furniture etc to this home.
Now we are back in Kona. It was quite a long journey but our girls did great. When we arrived here we had a beautiful place on campus waiting for us which now has 2 bedrooms. This is an answer to prayer as our previous home on campus was all in one room. I am eager to unpack all our stored boxes and make this our home. The jet lag is affecting us a little bit, but that is normal. Jackson has resumed his studies and I will be catching up next week. It is so good to see our friends over here. It really makes me realize just how much this really is home for us and we are very grateful. Hope consistently talks about the trip and her grandparents and aunts and uncles and REJoyce is just excited to smile at all the new people that are here.
Wishing you a year full of the Lord’s faithfulness!
Blessings.
[nggallery id=30]
Comments are closed